Terminalf
  Ressources terminologiques en langue française


Présentation des mémoires de terminologie

Visite guidée de la fiche de terminologie


Page d'accueil du mémoire



Termes
traités dans ce mémoire

Les muscles squelettiques du corps humain
Français - anglais

Index alphabétique
anglais - français


Nombre d'équivalents : 118


Long triceps : Longue portion du triceps

Vastus lateralis : Vaste externe

Vastus medialis : Vaste interne

Pronateur teres : Rond pronateur

Palmaris longus : Grand palmaire

Palmaris brevis : Petit palmaire

Flexor digitorum superficialis : Fléchisseur commun superficiel des doigts

Flexor digitorum profundus : Fléchisseur commun profond des doigts

Flexor pollicis longus : Long fléchisseur propre du pouce

Pronator quadratus : Carré pronateur

Supinator longus : Long supinateur

Supinator brevis : Court supinateur

Abductor pollicis brevis : Long abducteur du pouce

Extenseur pollicis brevis : Court extenseur du pouce

Extensor pollicis longus : Long extenseur du pouce

Extensor indicis : Extenseur propre de l'index

Anconeus : Ancone

Extensor digiti minimi : Extenseur propre du petit doigt

Extensor digitorum (hand) : Extenseur commun des doigts

Muscle : Muscle

Muscles of shoulders : Muscles de l'épaule

Sub-scapularis : Sous-scapulaire

Supraspinatus : Sus -épineux

Sub-spinatus : Sous -épineux

Minor teres : Petit rond

Major teres : Grand rond

Abductor pollicis brevis : Court abducteur du pouce

Flexor pollicis brevis : Court fléchisseur du pouce

Adductor pollicis : Adducteur du pouce

Palmaris brevis : Palmaire Cutané

Adductor brevis : Adducteur du petit doigt

Cleidomastoide : Cleido-mastoïdien

Temporalis : Temporal

Masseter : Masseter

Lateral pterygoid : Pterygoïdien externe

Medial pterygoid : Pterygoïdien interne

Pyramidalis : Pyramidal de l'abdomen

Obliquus magnus : Grand oblique

Obliquus brevis : Petit oblique

Transversus abdominis : Transverse de l'abdomen

Transversospinalis : Transversaire épineux

Adductor brevis : Petit dentelé postérieur et inférieur

Quadratus lumborum : Carré des lombes

Psoas-Iliacus : Psoas-iliaque

Psoas major : Psoas

Iliacus : Iliaque

Psoas minor : Petit psoas

Iliacus brevis : Petit iliaque

Deltoide : Deltoïde

Pectoralis : Muscles pectoraux

Pectoralis mahor : Grand pectoral

Pectoralis minor : Petit pectoral

Sub-clavius : Sous- clavier

Flexor digiti minimi brevis : Court fléchisseur du petit doigt

Opponens digiti minimi : Opposant du petit doigt

Interossei muscles : Muscles interosseux

Interossei-dorsal of hand : Interosseux dorsaux

Interossei-palmar of hand : Interosseux palmaires

Lumbricals of hand : Lombricaux

Gluteus maximus : Grand fessier

Gluteus medius : Moyen fessier

Gluteus minimus : Petit fessier

Tensor fasciae lata : Tenseur du fascia-lata.

Pyramidalis : Pyramidal

Obturator externus : Obturateur externe

Obturator internus : Obturateur interne

Gemellus : Jumeaux

Quadratus femoris : Carré crural

Sartorius : Couturier

Quadratus femoris : Quadriceps crural

Rectus femoris : Droit antérieur

Vastus medialis : Vaste interne

Vastus lateralis : Vaste externe

Cruralis : Crural

Pectineus : Pectiné

Adductor medius : Moyen adducteur

Peroneus tertius : Petit adducteur

Magnus adductor : Grand adducteur

Rectus medialis : Droit interne

Ischio-tibialis : Muscles ischio-jambiers

Biceps : Biceps crural

Semi-tendinus : Demi-tendineux

Semi-membranus : Demi-membraneux

Tibialis anterior : Jambier antérieur

Extensor digitorum longus : Extenseur propre du gros orteil

Extenseur digitorum (foot) : Extenseur commun des orteils

Lateral peroneus longus : Long péronier latéral

Lateral peroneus brevis : Court péronier latéral

Popliteus : Poplité

Tibialis posterior : Jambier postérieur

Flexor digitorum longus : Long fléchisseur commun des orteils

Flexor hallucis longus : Long fléchisseur propre du gros orteil

Triceps : Triceps sural

Soleus : Soléaire

Gemellus : Jumeaux

Plantaris : Plantaire grêle

Sternocleidomastoid : Muscle sterno-cleido-mastoidien

Sternohyoid : Sterno-mastoidien

Sternothyroid : Sterno-occipital

Biceps brachii : Biceps brachial

Coracobrachialis : Coraco -brachial

Biceps femoris : Brachial antérieur

Triceps brachii : Triceps brachial

Trapeziuses : Trapèzes

Latissimus dorsi : Grand dorsal

Retour à la page précédente.