Terminalf
  Ressources terminologiques en langue française


Présentation des mémoires de terminologie

Visite guidée de la fiche de terminologie


Page d'accueil du mémoire



Termes
traités dans ce mémoire

La grotte Chauvet
Français - allemand

Index alphabétique
allemand - français


Nombre d'équivalents : 93


Höhle : grotte

prähistorische Höhle : grotte préhistorique

Hohlraum : cavité

Höhle mit Gravierungen : grotte ornée

Divertikel : diverticule

Galerie : galerie

Saal, Raum : salle

Decke : plafond

Boden : sol

Lehmboden : sol argileux

(Fels-)Wand : paroi

Wandung : pendant

Kalkwandung : pendant calcaire

gravierte Wandung : pendant gravé

Kuppel : coupole

Bau : édifice

Stalagmit : édifice stalagmitique

Stalaktit : stalactite

Unterspülung : gour

Suhle : bauge

Wasserabfluss : écoulement de l'eau

Erosion : érosion

Rieseln : ruissellement

Graben : creusement

Ablagerung : dépôt

Bodentektonik : tectonique du sol

Verwitterung : altération

(Ein-)Bruch : effondrement

Senkung : affaissement

Konkretion : concrétion

Kalzitation : calcitation

Glasur aus Kalzit : glaçure de calcite

Verkrustung : encroûtement calcitique

zu Fossilien werden : fossiliser

Abdichten : colmatage

Abstich : soutirage

Abfluss : vidange

Felsmalereien : art pariétal

Technik : technique

Abkratzen : raclage

Gravieren : gravure

mit den Fingern gemachte Umrisse : tracé digité

Schablone : pochoir

Material : matériel

Pigment : pigment

Darstellung : représentation

rote Interpunktion : ponctuation rouge

Bestiarium : bestiaire

Polyptpyk aus Felszeichnungen : polyptyque rupestre

archäologische Spuren : vestige archéologique

Abdruck : empreinte

pflanzlicher Abdruck : empreinte de végétal

tierischer Abdruck : empreinte animale

menschlicher Abdruck : empreinte humaine

Blütenstaub : pollen

Holzkohl : charbon de bois

Koststein : coprolithe

kugelrunde Koststein : coprolithe sphéroïde

längliche Koststein : coprolithe oblong

zu Fossilien gewordene Darmentleerung/Exkremente : déjection fossilisée de canidé

Sohlengänger : plantigrade

Sohlenballen eines jungen Bären : coussinet palmaire de jeune ours

positive Hand : main positive

negative Hand : main négative

Menschenfuss : pied d'humain

Spuren : trace

Aktivitätsspuren : trace d'activité

tierische Aktivitätsspuren : trace d'activité animale

menschliche Aktivitätsspuren : trace d'activité humaine

Frottieren : frottement

Krallen : griffade

Putzen eins Dochtes : mouchage de torche

Feuerraum : foyer

Werkzeug : outil

Feuerstein : silex

Assagai : sagaie

geabeitete Klinge : lame à retouche continue

gearbeiteter Feuerstein : silex travaillé

Stichel : burin

Stichel in V-Stellung : burin dièdre simple

Kernkante : crête sagittale

Grundform : produit de débitage brut

Fragment mit Deckelscheitel : fragment de pièce à dos retourné

Überbleibsel, Rest : résidu

Knochenrückstand : résidu osseux

Rest aus Holzkohle : résidu charbonneux

Bärengebeine : ossement d'ours

verwittertes Bärenskelett : squelette d'ours altéré

Scheitelbein : os pariétal des crânes

Fetsstoffablageung : dépôt sédimentaire

Kalzit : calcite

Retour à la page précédente.