Terminalf
  Ressources terminologiques en langue française


Présentation des mémoires de terminologie

Visite guidée de la fiche de terminologie


Page d'accueil du mémoire



Termes
traités dans ce mémoire

Théorie de la musique
Français - anglais - allemand

Index alphabétique
allemand - français


Nombre d'équivalents : 95


Intervall : intervalle

einfaches Intervall : intervalle simple

zusammengesetztes Intervall : intervalle composé

vermindertes Intervall : intervalle diminué

Subdominante : sous-dominante

Dominante : dominante

Tonikaparallele : sus-dominante

Leitton : sensible

Tonleiter : gamme

diatonische Tonleiter : gamme diatonique

chromatische Tonleiter : gamme chromatique

Moll-Tonleiter : gamme mineure

Dur-Tonleiter : gamme majeure

Tonart : mode

dur : majeur

moll : mineur

Ganzton : ton

Halbton : demi-ton

natürliche Moll -Tonleiter : gamme mineure naturelle

harmonische Moll-Tonleiter : gamme mineure harmonique

melodische Moll-Tonleiter : gamme mineure mélodique

Akkord : accord

Durdreiklang : accord parfait majeur

Molldreiklang : accord parfait mineur

Verminderter Dreiklang : accord de quinte diminuée

Übermäßiger Dreiklang : accord de quinte augmentée

Dreiklang : accord parfait

Liniensystem : portée

Übermässiges Intervall : intervalle augmenté

Oktave : octave

Takt : mesure

Taktstrich : barre de mesure

Doppelstrich : double barre de mesure

Vorzeichnung : armure

Vorzeichen : signe d'altération

Erniedrigungszeichen : signe d'abaissement

Erhöhungszeichen : signe d'élévation

Kreuz : dièze

Doppelkreuz : double dièze

B, Erniedrigungszeichen : bémol

Einklang : unisson

Sekunde ( große / kleine Sekunde) : seconde

Terz (große / kleine Terz) : tierce

Quarte : quarte

Tritonus : triton

Quinte : quinte

perfektes / reines Intervall : intervalle parfait

Tonika : tonique

Subdominantparallele : sus-tonique

Mediante : médiante

Stufe : degré

Notenschlüssel : clef

chromatischer Halbton : demi-ton chromatique

diatonischer Halbton : demi-ton diatonique

Sexte : sixte

Septime : septième

Paralleltonleiter : gamme relative

einfache Taktart : mesure simple

zusammengesetzte Taktart : mesure composée

Doppel-B : double bémol

Auflösungszeichen : bécarre

Takteinheit : temps

Zeitsignatur, Taktbezeichnung : chiffre indicateur

Nenner : chiffre dénominateur

Zähler : chiffre numérateur

Note : note

C : do

D :

E : mi

F : fa

G : sol

A : la

H : si

Note, Notenname : nom de note

Notenfigur : figure de note

Doppelganze : brève

ganze Note : ronde

halbe Note : blanche

Viertelnote : noire

Achtelnote : croche

Sechzehntelnote : double croche

Zweiunddreißigstelnote : triple croche

Vierundsechzigstelnote : quadruple croche

Pausezeichen : silence

ganze Pause : pause

halbe Pause : demi-pause

Viertelpause : soupir

Achtelpause : demi-soupir

Sechzehntelpause : quart de soupir

Zweiunddreißigstelpause : huitième de soupir

Vierundsechzigstelpause : seizième de soupir

Violinschlüssel, G-Schlüssel : clef de sol

Bassschlüssel, F-Schlüssel : clef de fa

Altschlüssel, C-Schlüssel : clef d'ut

Retour à la page précédente.